В Малом театре зрители помогли актерам понять их новые роли
В мемориальной квартире Александра Сумбатова-Южина прошел необычный вечер: здесь состоялась читка пьесы «Соколы и вороны». Но выбрали ее для встречи неслучайно. В читке приняли участие народный артист России Михаил Филиппов, заслуженная артистка России Любовь Ещенко и актер Александр Наумов. К ним присоединились и гости вечера, которым предложили попробовать себя в разных ролях.
Дату для встречи тоже выбрали не просто так. Именно 17 сентября Александр Сумбатов-Южин отмечал свой день рождения в кругу близких. Для Малого театра он имел большое значение, он был почетным директором. А 17 сентября 1927 года он же ушел из жизни. Вот такая необычная закономерность.
После смерти мужа его вдова Мария Сумбатова-Южина каждый месяц 17-го числа устраивала встречи в квартире в Большом Палашёвском переулке. Сюда она приглашала гостей, друзей и знакомых. Со временем темы таких вечеров становились все шире: уходили из жизни известные актеры, режиссеры и педагоги, о которых также говорили на встречах.
Когда Марии не стало квартира превратилась в обычную коммуналку. Долгие годы здесь жили другие люди. Только в 2001 году началось восстановление квартиры, а спустя пять лет здесь открылась экспозиция, посвященная Александру Сумбатову-Южину.
В 2015 году возобновилась и традиция встреч, посвященных драматургу. С тех пор здесь вновь собираются гости, чтобы вспомнить его творчество и поговорить о театре.
На этот раз выбор пал на «Соколов и воронов» — пьесу, написанную в соавторстве с Владимиром Немировичем-Данченко в 1885 году. Но и здесь все оказалось не просто так. В Малом театре планируется премьера спектакля «Соколы и вороны» в постановке Андрея Максимова.
Актер Александр Наумов поделился с гостями интересной традицией артистов Малого театра. Перед читкой они заранее не знакомятся с произведением. Каждый получает свою роль непосредственно перед началом и работает с текстом уже на месте. Как объяснил актер, такой подход помогает вместе разобраться в характерах героев. В результате у всех складывается общее понимание произведения.
На сцене Малого театра «Соколы и вороны» никогда не ставились. Впервые пьеса была поставлена в Театре Корша, здание которого сегодня занимает Театр Наций.
Произведение было создано на основе драмы Владимира Немировича-Данченко «Громоотвод». За основу Сумбатов-Южин взял сюжет, персонажей и общий ход действия, а затем сам переработал текст: изменил диалоги и финальный акт.
Сам Немирович-Данченко к своему участию в работе относился спокойно и в письмах отмечал, что приложил к пьесе не так много сил. А вот Сумбатов-Южин считал важным указывать его имя как соавтора. При этом драматург отдельно отмечал, что сюжет, персонажи и ход действия полностью взяты из первоначального произведения.
Кстати, «Громоотвод» здесь не только название пьесы Немировича-Данченко. В «Соколах и воронах» есть и свой «громоотвод». Правда, участникам читки еще пришлось разобраться, кому досталась эта роль.
К чтению мог присоединиться любой желающий. Участники менялись ролями, поэтому одни и те же персонажи каждый раз получались разными.
После каждого действия проходило небольшое обсуждение. Участники делились своими впечатлениями и обращали внимание на детали пьесы. Особенно интересными оказались говорящие фамилии персонажей.
Например, Зеленов — молодой человек, еще совсем «зеленый», попадает в неприятную ситуацию. А вот Застражаев, как заметил Александр Наумов, словно находится «за стражей» своего дела. Правда, со своей важной задачей он в итоге не справляется.
Во время обсуждения участники находили в именах и фамилиях героев дополнительные смыслы. Так что после читки у каждого осталось свое представление о персонажах и самой пьесе.